20 mai 2010
La cigogne est passée...
et petit lutin est là depuis vendredi dernier. Vous pensez bien que nous n'avons pas pu résister... et hop dans la voiture pour aller faire sa connaissance au plus vite ! C'est un beau petit garçon de 3 kg, au teint déjà mat comme son papa, avec des cheveux foncés presque noirs et des joues à bisous.
Der Storch ist gekommen: Babylein ist da seit letztem Freitag. Ihr könnt euch denken, wir konnten nicht widerstehen... und hop im Auto, um ihn so schnell wie möglich kennen zu lernen! Es ist ein ganz schöner Bub mit 3 Kg, ganz dunklen fast schwarzen Haaren und schönen Backen zum schmusen.
Peut-être ne vous en souvenez-vous plus, mais le bruit que vous avez entendu vendredi dernier vers 13 h 20, c'était le gros caillou qui est tombé de mon coeur ! Après avoir voulu venir trop tôt, ce coquin a montré le bout de son nez en ayant le cordon enroulé deux fois autour de son cou : encore une frayeur !
Déjà à vouloir faire des farces à son âge... ça promet ! ;o))
Vielleicht gibt es keine Erinnerungen mehr, aber das Geräuch, ihr habt am letzten Freitag so gegen 13.20 Uhr gehört, war der Stein, der von meinem Herzen gefallen ist! Nachdem er zufrüh ankommen wollte, hat der Lausbub mit zwei Umdrehungen der Nabelschnur ihre Nase gezeigt: noch eine große Angst!
Er will mit seinem Alter schon Blödsinne Witze machen... was wird es sein, wenn er größer wird! ;o))
Commentaires
ah, une entrée fracassante dans la vie ... mais quel bonheur pour toute la famille !
gros bisous Moune, je me réjouis pour toi !
et bien sûr félicitations aux heureux parents
Quelle jolie histoire! Mes félicitations!!!
Maria
Voilà une mamie heureuse et une famille comblée avec l'arrivée de ce petit lutin ! félicitations !
Félicitations !! Tu dois être soulagée que tout se soit bien passé ! Bisous !
Bienvenue à ce petit bout d'amour !
Un gros, gros bisou
Oh comme je suis heureuse pour vous et pour que tout soit bien passé! Félicitations à toute la petite famille! Stooor klem!
des gros bisous au poupon d'amour et à toi bien sur, il va etre bichonné celui là
Mais oui je l'ai entendu ce gros bruit!!!
Que je suis heureuse pour toi de savoir que tout va bien. Félicitations aux heureux parents et aux grands-parents aussi. Mais dis moi un peu n'as-tu pas oublier de nous dire quelque chose? Cherche bien? Non tu n'as pas trouvé? Et si tu as oublié de nous dire le prénom de ce petit lutin. Mais je comprends que tu sois tellement dans la joie que tu as oublié de nous dire le prénom de cet adorable petit bébé. Allez je te pardonne volontier. Douce soirée et gros bisous de Plume
Maintenant tu n'as plus qu'à profiter de lui!!!
oh quelle délicieuse phot... bienvenue au poupon, joues à bisous j'adore!!!!
Gratuliere
Herzliche Gratulation zur Oma.
Ich wünsche dir, dass die dein Enkel ganz viel Freude bereiten wird!
Liebe Grüße aus Italien
Martina
Bienvenue à ce petit filou qui commence en faisant des frayeurs à sa mamie!! Maintenant que tout va bien tu peux profiter pleinement: il a bien de la chance d' avoir tout cet amour autour de lui!
bienvenue à ton petit fils !!!! bises
Felicitations aux heureux parents et aussi à la mamie qui doit être soulagée que tout se soit bien passé ! Et bienvenue à ce petit lutin 
Oh quel bonheur...bravo bravo...
Moi, il faut que je patiente encore un peu !!!
gros bisous et belle journée
Flo
Herzlichen Glückwunsch an Dich und die Eltern.
Es freut mich wirklich von ganzem Herzen das es dem Kleinen nun gut geht und er putzmunter auf der Welt ist.
Liebe Grüße aus Freiburg
Ursula
quel bonheur...bienvenue à toi petit farceur...et tu as de la chance, tu as une super grand mère
amitiés
fati
super mamie...
caresses à monsieur BB, et plein plein plein de bises à toi !!!!!!!!!!! à très vite !
bienvenue à ce petit bonhomme
bisous
D'Allemagne je souhaite la bienvenue au nouveau bout de chou. Félicitations aux parents et grands-parents !
Tschus Moune
Liebe Moune
Da gratuliere ich ganz herzlich ..
der kleine Mann hat sich den Einstieg ins Leben echt erkämpft,
und ich wünsche ihm von Herzen ♥ alles Gute für seinen Lebensweg...!
Schwesterchen, Eltern und Grosseltern ganz viel Freude mit dem neuen Familienmitglied.
Herzliche Pfingstgrüsse
♥☼♥Barbara♥☼♥
Que je suis heureuse pour toi de savoir que tout va bien !!! Félicitations à toute la famille ! Il sera bien habillé en plus avec tout ce que tu as tricoté 
Bisous
bienvenue à ce bébé qui ravit déjà vos coeurs !
Liebe Moune, ganz herzlichen Glückwunsch zum neuen Enkelchen. Alles Gute auch den Eltern. Nach all den Aufregungen wird der kleine Mann bestimmt allen große Freude bereiten.
LG aus Deutschland, Gabi
On ressent toute ton émotion et ta fierté Moune, bisous et encore félicitations à la petite famille !
Grosses bises au tout petit.
Gratulation
Hallo Moune, gratuliere zu Deinem Enkel. Schön, dass Alles gut gegangen ist. Da wirst Du ja immer etwas zu stricken und zu sticken haben für den kleinen Mann.
LG Monika
oui ! je pense avaoir entendu ce grand boum !!!! mais ne t'inquiete pas je suis née egalement cyanosée avec mon cordon .... meis cela ne m'a pas empeché de grandir correctement !!!! au dires de ma maman !!!
te voilà avec un petit lutin de plus .... un chateau fort avec chevalier ou un etabli en bois à prevoir ...... et du bonheur assuré !!!
bise
felicitation à la maman !
félicitation à la maman, et à la grand-mère pour ces leçons de tricot !!!!
et longue vie au petit lutin!
Que d'émotions pour ce petit. Tout est bien qui fini bien. Je comprend ton attente, ton angoisse et ta joie à la vue de ce petit bonhomme qui va vous remplir de bonheur une 2ème fois.
Félicitations aux parents et aux grand-parents
Bizzzzz
félicitations aux heureux parents. Plein de bonheur en perspective...moi c'etait il y a tout juste 3 mois, c'est comme si c'etait hier !
Bienvenue à ce bebè d'amour !
Un gros, gros bisou à toi!
As tu vu que moi aussi le 25 mai je suis devenu grand-mère?
nos petits bebè sont contemporains!!
Amitié Ornella
Je pense que tu dois couler des moments heureux avec ton petit chou ! à bientôt !
et depuis ?
Elle s'est bien renvolée la cigogne ? Et ce petit gars au chocolat, il doit pousser à vue d'oeil non ? et des projets ou de nouvelles créas, tu dois en avoir des tonnes à nous montrer je suis sûre ?!!! Moune !!!! Reviens !!! Je suis en vacances !!! J'en profite !!! Je t'embrasse !
Je souhaite la bienvenue à ce bout de choux, avec du retard. Je viens de découvrir votre blog. J'ai la joie d'être grand-mère depuis septembre. C'est que du bonheur à savourer ! Très bonne journée. Titane
tout va bien ?
pas de nouvelles depuis mai ... c'est long, j'espère que tu vas bien ? à bientôt pour nous rassurer.
J'espère que tu as passé un bel été....et que tu vas revenir1
Je t'embrasse....
Pour la nouvelle année 2011, je te souhaite une pluie de Champagne pétillante de bulles de bonheur, de santé, et d’amour
bisous
Casa
Tu reviens Moune ?
Bonne et heureuse année 2011
Bises Louise
Bonne Année .... avec tes 2 petis bouts d'Amour !
J'imagine ta joie ! Je suis super contente pour toi ! Mais comment appelle-on ce lutin faceur ?
Bisous
bonjour ....
ou plutôt bonsoir vu l'heure.
J'ai vu que tu étais passée chez moi, je te remercie. J'espère sincèreent que tu vas bien et ta famille aussi.
A bientôt peut-être ?
Bonnes fêtes de pâques!
bisous
Casa
Bientôt un an est passé depuis ce grand moment de bonheur! Félicitations pour son anniversaire dans quelques jours, et plein plein de bisous pour toi!!!
un petit coucou ...
en passant en espérant que tu vas bien ?