30 mars 2010

Ma deuxième poupée

Samedi et dimanche qui viennent de s'écouler, j'ai pris part à un second stage animé par Juliane du site Fröken Skicklig dans une petite ville Gundelfingen, située à deux pas de la ville de Fribourg en Breisgau, en bord de Forêt Noire. Letzte Samstag und Sonntag habe ich an einen zweiten Puppenkurs animiert von Juliane von Fröken Skicklig in Gundelfingen, einer kleinen Stadt in der Nähe von Freiburg im Breisgau am Rand des Schwarzwaldes teilgenommen. Bien que Juliane soit bien enrhumée, elle a assuré la formation de façon à la fois... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 22:11 - - Commentaires [21] - Permalien [#]

23 mars 2010

Mam'zelle Poupée

n'a vraiment plus d'excuses pour se promener toute la journée en chemise de nuit (voir là) : non, mais oh ! ça n'est pas une tenue pour passer des journées complètes !Fräulein Puppe hat jetzt keine Entschuldigung mehr und darf nicht mehr im Nachthemd (da) herumbummeln: nee, es ist doch nicht eine Kleidung für den ganzen Tag! Dans son "armoire", elle possède maintenant :Es hat jetzt in seinem "Schrank": des sous-vêtements : j'en ai un peu bavé avec la culotte et son gros derrière ; elle est encore un peu... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 13:35 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
19 mars 2010

Déco de Pâques

Youpi, le soleil brille, le printemps se profile à l'horizon, même si les nuages sont attendus pour cette fin d'après midi.Yuppi, die Sonne scheint, der Frühling steht vor die Tür, obwohl Wolken sind am Ende des Nachmittags angesagt. Aussi, en plus de ce que je vous ai déjà montré là, j'ai laissé entrer encore un peu plus l'ambiance de Pâques dans ma maison.Noch dazu was ich euch da gezeigt habe, habe ich noch mehr die Osternstimmung bei mir einkehren lassen. sur le chemin de table brodé et montré là ou là ... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 14:19 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
10 mars 2010

Comme promis, "ma" poupée...

en chemise de nuit avec mules et petit gilet.Wie versprochen, "mein" Puppenkind im Schlafhemd mit Pantoffeln und Strickjacke. Allez, je vous laisse, je dois encore lui fabriquer des habits de jour cette fois-ci. A bientôt.Na dann, verlasse ich euch jetzt, ich muß ja weitere Kleiderstücke für den Tag nähen und stricken. Bis bald. Aujourd'hui, mon petit troll fête ses deux ans ! Comme le temps passe vite.........Heute ist mein kleiner Troll zwei Jahre geworden! Wie schnell die Zeit... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 15:08 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
09 mars 2010

Patience, le printemps n'est pas loin !

Pour vous faire patienter un petit peu, quelques images de ma déco printanière :Um euch ein wenig zu gedulden, bis der Frühling da wird, einige Bilder meiner Frühlingsdeko: Peut-être cela l'incitera-t-il à arriver plus vite ? Qui sait.... ?Vielleicht kommt er deshalb schneller an? Wer weiß?...
Posté par meudame_moune à 09:32 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
07 mars 2010

Prix... la dixième photo de nos fichiers images

Sacha du blog Une souris verte dans mes tissus m'a fait le plaisir de me décerner ce prix un peu particulier : il s'agit de publier la dixième photo de ses fichiers images et de passer le flambeau à six autres blogs. Sacha vom blog Une souris verte dans mes tissus hat mich diesen Preis verliehen, den Preis der zehnten Foto in unseren Fotoordners. Man soll ihn an sechs anderen Blogs weitergeben. Mais peut-être ne connaissez-vous pas encore Sacha ? Elle n'a pas son pareil pour accorder des couleurs éclatantes de soleil dans ses... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 23:19 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
06 mars 2010

L'hiver n'a pas encore dit son dernier mot !...

Il a neigé à nouveau ce matin, la preuve en images !Der Winter hat nicht sein letztes Wort gesagt: es hat wieder heute morgen geschneit, der Beweis mit den Bildern! Et les perce-neige portent bien leur nom :Und die Schneeglöckchen tragen wirklich gut ihren Namen: Merci à toutes pour votre passage et les commentaires très sympathiques que vous avez laissés à mon intention. Ils me font toujours très plaisir, même si je n'ai pas le temps de répondre individuellement.La poupée a maintenant des cheveux. Mais pfiouuuuuuuuuuuu... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 10:46 - - Commentaires [8] - Permalien [#]