10 novembre 2006

Pour répondre aux questions de mes amies allemandes

Um auf eure Fragen zu antworten: Anbei könnt ihr den kleinen Nähkasten sehen, den ich von meiner Schwiegermutter ergattert habe, einmal außen mit den Nähaccessoires, einmal innen mit den Holzspulen. Und da könnt ihr sehen, wie meine Säge aussieht. Könnt ihr mir mitteilen, wie diese Säge heißt, also den kompletten deutschen Namen? Voilà des photos du coffret que j'ai reçu de ma belle-mère : l'extérieur avec les accessoires de couture et l'intérieur avec les bobines en bois. En dessous, vous pouvez voir à quoi... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 10:41 - - Commentaires [28] - Permalien [#]

08 novembre 2006

Hé hé... mon épaule va mieux...

non seulement l'aiguille à broder a repris un peu le service, mais la scie à chantourner aussi. Toujours à petites doses, à raison d'un quart d'heure à une demie-heure par jour : c'est peu, mais alors qu'est-ce que c'est agréable de pouvoir faire fonctionner un peu plus ses petits doigts. Hey! Meiner Schulter geht es besser. Nicht nur der Nadel ist wieder ein bißchen in Schwung, sondern auch die Säge. Immer für kurze Zeit, so eine Viertel- bis eine halbe Stunde pro Tag : wenig, aber was für ein Vergnügen, wieder seine Finger... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 10:32 - Commentaires [37] - Permalien [#]
04 novembre 2006

Où étais-je hier ? Wo war ich gestern ?

Message complémentaire (12 h 08) : Bravo à Cath et à La Nathole. C'était facile, surtout pour toi, La Natale : si ma mémoire est bonne, tu habites dans la région, non ?Il s'agissait bien de Strasbourg avec un petit air frisquet, mais du soleil. L'Alsace est une région que j'affectionne tout particulièrement et Strasbourg est une ville agréable, suffisamment importante pour y trouver tout ce qu'on cherche, mais pas démesurée au point de s'y perdre. Message complémentaire (19 h 31) : Une visite imprévue, mais ô combien... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 09:52 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
02 novembre 2006

Tout doucement, le froid arrive...

le soleil brille encore dehors "après dissipation des brumes matinales" (comme le disent si bien nos météorologistes), mais il est aussi entré dans ma maison. Quel plaisir de regarder toutes ces fleurs aux couleurs si chaudes ! Langsam kommt die Kälte. Die Sonne scheint zwar noch draußen, wenn der Nebel weg ist. Sie ist aber auch in mein Haus eingetreten. Diese Blumen voller Farben zu betrachten ist ein wahres Vergnügen!
Posté par meudame_moune à 10:39 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
21 octobre 2006

Houhou........ à dire d'une voix lugubre...

voilà la petite sorcière tout droit venue du pays du soleil de minuit et des hivers rigoureux. J'ai craqué littéralement lorsque je l'ai aperçue dans une petite boutique toute mignonne de Bergen (Norvège) et j'ai eu bien du mal à la ramener dans l'avion avec son balai qui dépassait de mon sac. Je viens de la ressortir du placard pour orner ma maison pour les jours plus feutrés de l'hiver qui approche. T'as vu Kat ? elle a été fabriquée en feutre, je présume selon la méthode des chapeaux, et seule sa robe est faite dans... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 20:11 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
21 octobre 2006

Pas si mal conservés...

depuis plus de dix jours qu'ils ont été composés : qu'en pensez-vous ? Les fougères se sont mises un peu trop à frisotter... et le tout sèche gentiment ! Diese Sträuße finde ich eigentlich noch schön, was meint ihr ? Sie trocknen ganz langsam, nur das Farnkraut kräuselt ein bisschen zuviel.
Posté par meudame_moune à 13:11 - Commentaires [10] - Permalien [#]

18 octobre 2006

Cadeau tout spécial pour Brod qui...

aime les yeux des vaches ;o))
Posté par meudame_moune à 21:47 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
17 octobre 2006

Pour Edith, C@th, Zielle, Nicole et...

toutes celles qui aiment les vaches, voici quelques photos de comtoises bien de chez nous photographiées par mon plus jeune fils : Dommage ! il manque le son des clarines. Für Edith, Cath, Zielle, Nicole und...  diejenigen, die Kühe gern haben, anbei einige Bilder von "Comtoises" aus meiner Gegend. Diese Fotos wurden von meinem jüngsten Sohn geknipst.
Posté par meudame_moune à 19:58 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
14 octobre 2006

Mille pardons...

si je n'ai pas encore répondu à tous vos messages tant privés que sur le blog, mais je suis plus que débordée en ce moment... les 3 séances de kiné par semaine, les différentes réunions professionnelles et participations à des soirées tant privées que professionnelles ont vraiment plombé mon emploi du temps déjà bien rempli quand on compte aussi les tâches ménagères qui ne se font malheureusement pas toutes seules... sachez toutefois que je ne suis ni malade, ni fâchée, ni déprimée, ni... ni... : tout va bien, mais elle est totalement... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 09:24 - Commentaires [8] - Permalien [#]
09 octobre 2006

faut bien occuper ses petits doigts...

quand on n'a pas le droit de broder... ;o)) j'ai fait un petit tour dans mon jardin et cueilli quelques fleurs pour pouvoir en profiter davantage à la maison. et voilà ce que ça donne serait-ce une vocation manquée ? ou peut-être ai-je été fleuriste dans une vie antérieure ? qui sait... en tout cas, j'adore "m'amuser" ainsi avec les fleurs et les végétaux de mon jardin, j'y prends beaucoup de plaisir. et voici chaque bouquet de plus près. lequel préférez-vous ? moi, j'ai toujours une préférence pour les... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 11:22 - Commentaires [28] - Permalien [#]