Archives

Pour vous faire patienter un petit peu, quelques images de ma déco printanière :Um euch ein wenig zu gedulden, bis der Frühling da wird, einige Bilder meiner Frühlingsdeko: Peut-être cela l'incitera-t-il à arriver plus vite ? Qui sait.... ?Vielleicht kommt er deshalb schneller an? Wer weiß?...

Sacha du blog Une souris verte dans mes tissus m'a fait le plaisir de me décerner ce prix un peu particulier : il s'agit de publier la dixième photo de ses fichiers images et de passer le flambeau à six autres blogs. Sacha vom blog Une souris verte dans mes tissus hat mich diesen Preis verliehen, den Preis der zehnten Foto in unseren Fotoordners. Man soll ihn an sechs anderen Blogs weitergeben. Mais peut-être ne connaissez-vous pas encore Sacha ? Elle n'a pas son pareil pour accorder des couleurs éclatantes de soleil dans ses... [Lire la suite]

Il a neigé à nouveau ce matin, la preuve en images !Der Winter hat nicht sein letztes Wort gesagt: es hat wieder heute morgen geschneit, der Beweis mit den Bildern! Et les perce-neige portent bien leur nom :Und die Schneeglöckchen tragen wirklich gut ihren Namen: Merci à toutes pour votre passage et les commentaires très sympathiques que vous avez laissés à mon intention. Ils me font toujours très plaisir, même si je n'ai pas le temps de répondre individuellement.La poupée a maintenant des cheveux. Mais pfiouuuuuuuuuuuu... [Lire la suite]

Le cours dont je vous ai parlé dans un post précédent, s'est déroulé les samedi et dimanche, officiellement de 10 h à 18 heures. En fait, Juliane n'est vraiment pas avare de ses heures : du coup, nous avons travaillé bien au-delà de 18 heures, et le samedi, nous avons même commencé à 9 heures. Neuf stagiaires de tous les âges qui se sont avérées très sympathiques : il a régné durant ces deux jours une ambiance vraiment détendue. Nous avons bien sûr travaillé, même beaucoup travaillé : je n'aurais d'ailleurs jamais cru que la... [Lire la suite]

Même si le givre du matin laisse encore de bien jolis contours tout argentés sur le bord des feuilles et un doux voile gris sur les herbes du jardin du voisin,Obwohl der Reif so schöne silberne Konturen am Rand der Blätter und einen zarten grauen Schleier auf den Gräsern des Nachbarngartens läßt, la nature commence doucement à se réveiller de son long sommeil d'hiver.beginnt die Natur langsam, sich von ihrem langen Winterschlaf aufzuwecken. Il serait d'ailleurs temps, car les petites pommes que je vous avais montrées... [Lire la suite]

Je ne sais pas si vous connaissez déjà les poupées de Fröken Skiklig, mais moi, j'en suis tombée amoureuse : elles sont un peu insolentes et hyper mignonnes. Allez faire un petit tour sur son blog, vous verrez ! Lorsque j'ai appris que Juliane donnait un cours pour apprendre à les fabriquer dans les environs de Münich, je n'ai pas hésité une seconde et je me suis inscrite. Il est vrai que la langue de Goethe n'est pas trop un problème pour moi, même si je fais encore beaucoup trop de fautes à mon goût. Moi qui, depuis mon... [Lire la suite]

Il en faut bien une, sinon je vais passer mon temps à faire des exercices sans pour autant obtenir quelque chose de concret !Fortsetzung und Ende meiner Übung. Es muß ein Ende geben, sonst werde ich meine ganze Zeit in Übungen versäumen, ohne etwas Konkretes zu erreichen. Il s'agit de jours à fils non tirés. Bon, déjà une vue générale de mon bout de lin, puis les points un par un :Es ist wieder Ajour-Stickerei. So erstens ein Blick auf meinem gesamten Werk, dann die einzelne Stiche: Il s'agit d'un point très graphique... [Lire la suite]

Merci pour vos compliments qui m'ont incitée à continuer ce travail de découverte.Danke für eure Komplimente, die mich dazu gebracht haben, meine Entdeckungsarbeit fortzusetzen. Comme promis, voici la suite de mon exercice de points d'ombre et de jours à fils non tirés :Wie versprochen die zusätzliche Stiche, die ich noch geübt habe: et les points de plus près :Die Stiche näher anzuschauen: n° 1 qui ne présente pas un intérêt phénoménalgar nicht so interessant meiner Meinung nach. n° 2 - les jours à fils non... [Lire la suite]

a laissé sa place à la neige qui est revenue à nouveau tout recouvrir d'un manteau blanc ! Alors pour rester dans ce blanc qui décidément m'inspire en ce moment, je vous montre mes derniers exercices de points en broderie blanche :   Je suis en train d'apprendre à réaliser le point d'ombre sous toutes ses facettes. Voulez-vous voir de plus près ? C'est assez amusant à broder et c'est tout de suite du plus bel effet.  Il me reste encore plein d'autres points à essayer : allez, j'y... [Lire la suite]

Les roses de Noël commencent à se préparer. Certaines ont été abîmées par le gel et la neige, mais elles sont vaillantes et fidèles. Il me tarde de les voir s'épanouir ! Merci pour vos si gentils commentaires de ces derniers jours. A bientôt. Sind das die erste Zeichen des Frühlings? Die Christrosen fängen an, sich zu bereiten. Einige sind durch Eis und Schnee ein bißchen beschädigt worden, aber sie sind immer tapfer und treu. Ich sehne mich dazu, sie aufblühen zu sehen! Vielen Dank für eure Kommentare dieser letzten... [Lire la suite]