20 mai 2010

La cigogne est passée...

et petit lutin est là depuis vendredi dernier. Vous pensez bien que nous n'avons pas pu résister... et hop dans la voiture pour aller faire sa connaissance au plus vite ! C'est un beau petit garçon de 3 kg, au teint déjà mat comme son papa, avec des cheveux foncés presque noirs et des joues à bisous.Der Storch ist gekommen: Babylein ist da seit letztem Freitag. Ihr könnt euch denken, wir konnten nicht widerstehen... und hop im Auto, um ihn so schnell wie möglich kennen zu lernen! Es ist ein ganz schöner Bub mit 3 Kg, ganz dunklen fast... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 16:28 - - Commentaires [47] - Permalien [#]

11 mai 2010

Quelques petits ouvrages qui m'ont occupée

tous ces derniers temps... et ça n'est encore pas terminé, car j'ai encore un pull et un gilet à monter !Einige Sachen, die mich beschäftigt haben, und es ist noch nicht fertig, weil ich noch ein Pulli und eine Weste nähen muß! pour le futur petit lutinfür das zukünftige Baby une petite tunique pour mon petit troll : elle est en fait d'un joli beige doré.für meinen kleinen Troll. Vous le voyez, mes aiguilles n'ont pas chômé. Il faut dire que ce temps de Toussaint n'incite guère à mettre les pieds dans le jardin tout trempé... [Lire la suite]
Posté par meudame_moune à 22:01 - - Commentaires [14] - Permalien [#]