1192446985_b_b_rose

Crédit photo : Anne Geddès

Mam'zelle Crevette nous a fait l'honneur de nous montrer le bout de son nez... et tout le reste d'ailleurs !!! Élisa est née à 2 h 30, elle pèse 3,560 kg et mesure 48 cm. Elle a des joues bien pleines et toutes roses... et c'est bien sûr la plus jolie des petites filles !  J'ai encore un peu de mal à réaliser, car je reste sur mon petit nuage rose. *rire* Je l'ai tenue hier dans mes bras et les bonnes vieilles habitudes ne sont pas complètement oubliées. 

La maman se porte bien et n'a pas trop souffert. Quant au papa (mon fils), il est vraiment très fier et déjà très protecteur de ce petit bout de femme. Une page se tourne pour eux et une toute nouvelle reste à écrire : ils sont bien partis pour en faire une jolie histoire, tant on les sent tout deux contents de former cette toute nouvelle famille. Mon mari et moi les accompagneront bien sûr pour les aider et les regarder mener à bien cette très belle mission.

Es gab eine ganz große Freude für uns letzte Nacht! Das Schneckchen ist auf die Welt gekommen: Elisa ist um 2.30 Uhr geboren, sie wiegt 3.560 Kg und ist 48 cm groß. Sie hat ganz schöne runde Backen und ist natürlich das schönste Mädchen der Welt! Es ist noch für mich ein bißchen schwer zu fassen, weil ich noch auf einer rosaroten Wolke bleibe *Lach* Ich konnte gestern sie in den Armen nehmen und habe festgestellt, die gute alte Gewohnheiten sind noch nicht alle vergessen!

Es geht der Mama gut: sie hat nicht zu sehr gelitten. Der Papa (mein Sohn) ist ganz stolz und schon sehr schützend für das Mäuschen. Das Leben wird sich für die beiden ändern: man sieht, daß sie jetzt bereit sind, eine ganz schöne Geschichte daraus zu schreiben und eine ganz neue Familie zu bilden. Mein Mann und ich werden sie helfen und bewundern, diese Mission am besten zu füllen.