01 mars 2008
J'ai essayé ma nouvelle machine à coudre...
et j'ai réalisé des petits bavoirs.
Pas évident de poser du biais dans les parties très en courbes et l'application de la fleur sur le bavoir de droite est un peu ratée : je n'avais pas mis le bon pied et le point n'est de ce fait pas trop régulier et ça "gondole dur". Le second bavoir de gauche est déjà nettement mieux. Mais comme dit le proverbe, "c'est en forgeant qu'on devient forgeron", les suivants, je l'espère, vont s'améliorer !
Ich habe meine neue Nähmaschine probiert und habe zwei Lätzchen genäht.
Wie heißt auf Deutch diese schräge Teile, die man an der Kante näht. Es war schon schwer, sie in den Kurven richtig zu nähen.
Die erste Blumenapplikation auf der rechte Seite des Bildes ist mir auch nicht so gelungen : ich hatte nicht den richtige Fuß installiert und die Blume ist nicht sehr schön. Derjeniger auf der linken Seite ist schon besser. Mit der Zeit und Übung werde ich mich verbessern und die nächste Lätzchen werden vielleicht schöner aussehen!
Commentaires
Je les trouve déjà très bien ces bavoirs, je serai incapable d'en faire autant !!!!
Ils sont superbes, Moune!!!
Si seulement j'avais des petites-enfants ;)
J'en rêve , tu sais.... ;))
God klem!
voilà de bien beaux bavoirs !!!! dommages que bb bave dessus!!!! enfin ca te donnera d'en faire d'autres !
Bises et bon week end
Bouti
Moi aussi, je les trouve très bien tes bavoirs...
Bisous... Lili.
Hallo Moune, an was Du Dich alles ranwagst. (Gratulation zu neuen Nähmschine!) Das Band zum Einfassen heißt übrignes "Schrägband". Mein Ding weder ist Schrägband noch Applikationen nähen. Ich bewundere Deine Werke und finde sie gelungen, Du solltest mit Dir nicht so streng sein *ggggg*.
Liebe Grüße
aus dem stürmsichen Pinneberg
Uschi
Adorable... Le biais et l'éponge... argh!!! Un vrai cauchemar
mimi
adorables ces petits bavoirs !!! elle arrive quand cette "petite" gâtée, c'est pour bientôt je pense!!! contente de te lire à chaque fois sur mon blog, et je viens de trouver la baguette qui arrivera sous 1 semaine !!!! bien verte si cela peut te donner une idée !!!!
Ils sont super chouettes !
Mit schönen Sachen hast Du Deine neue Nähmäschine eingeweiht, die schrägen Teile heißen Schrägbänder ;o)))
Ils sont bien jolis ces bavoirs, je n' ose imaginer ce que ce sera quand tu auras ta machine bien en main!
Hallo Moune,
gratuliere zur neuen Nähmaschine und deine Lätzchen sind richtig schön geworden. Schrägbänder nähe ich auch nicht gerne und um die Kurve lassen sie sich wirklich nur dann einfach nähen, wenn sie im schrägen Fadenverlauf geschnitten sind und das tue ich aus Stoffspargründen nicht so gerne.
Gruß
Anja
Si c'est un essai...
... et que déjà tu assures comme ça, (c'est vrai plus à gauche qu'à droite), je sens que je vais tomber à la renverse dans pas longtemps à tes prochaines créas !!!!
Bon, c'est pas tout ça, mais tu es passée tout près... pas de fête des mamies cette année pour Moune, c'est trop tôt, repassez l'année prochaine !!!!
La coquine, elle aurait pu choisir aujourd'hui pour pointer le bout de son nez, ce serait pas super classe ça de devenir pour la première fois mamie le jour de la fête des mamies ? Moi qui ne suis pas très branchée "fête commerciale", le clin d'oeil m'aurait plu pourtant...
Ceci dit, il lui reste quelques heures pour se décider à ta mini-puce !
plein de bonne chose pour les jours à venir... je t'embrasse !
Si ca n'est qu'un essai.... bon, alors, que sera l'examen donc !!! ;-D. Il faut en faire beaucoup, car la petite en aura besoin !!! Ici en Norvège nous n'avons pas la fête des mamies... Je me suis régalée quand même avec mon petit prince :-D Bonne soirée et mille bisous de Ragnhild
oui, j'ai toujours entendu ce proverbe et il est bien vrai ! mais ton premier essai est quand même bien mignon et utile,même si cela gondole un peu !
Bravo
Moune,
die versuchst wirklich alles! Deine Lätzchen gefallen mir, und die "Kurventechnik" für die Schrägbänder kriegst du sicher auch noch raus!
Deine Enkelin wird von ihnen begeistert sein und wenn erst mal ein paar Flecken drauf sind...
LG und einen schönen Abend noch
Gabriele
et c'est ta jambe en rééduc'( "je n'avais pas mis le bon pied" dis-tu....!!!) qui a necessité une nouvelle machine à coudre?(;-) ou le fait dde devenir très bientôt grand'mère? (si j'ai bien compris..)
bref, que de bonnes raisons de toute façon , et surtout celle du besoin d'expression de tes talents!
alors, bonne continuation dans tes chouettes réalisations!
béa
Cette petite puce va être terriblement et joliment gâtée.
Sont très jolis tes bavoirs !
Bravo
t'ai écouté
j'ai remis les pieds sur terre, mais je crois que j'ai pris un grain à la descente
bisous
Charlotte
Très concluant pour le deuxième essai... Ta puce va être gâtée!
Bisous...
Ils sont chouettes dis donc !
J'aime beaucoup ton nouveau look :) aussi.
Bises
Emilie
PS : je ne suis pas trop là ces derniers temps, je fais des insomnies toutes les nuits et le soir, je suis tellement fatiguée que je n'ai pas trop le courage de blogguer. J'espère que ça ne va pas durer, ça commence à me manquer !
"Mamie moune" s'éclate, il me semble !!!!!! Voilà des beaux petits bavoirs ...dommage de les tâcher ....Bisous
La prochaine arrivée de ta petite fille t'inspire ;-)
Très réussis je trouve tes bavoirs. Il faudra que j'essaye de faire une application à la machine tiens!
roh mais c'est
ravissant !!!!!la petite puce va pouvoir bavouiller en beauté !!!
nous avons un peu de neige .... qui hélas ne resta pas !!!
toi aussi , une nouvelle machine à coudre!!!! décidément...c'est un virus en ce moment...dis moi tout, c'est quoi, quelle marque, quel type!...c'est pour ma mini-enqu^te sur blog...avnt de ssuccomber au virus moi aussi...(enfin j'espère!!!);-)°
euh au fait...j'adooore tes bavoirs... il m'en faudrait en un peu plus grand pour ma dernière.... ;-)))
Schon wieder etwas Neues, das Du kannst....ich bewundere Dich für Dein Können!
Die schrägen Teile heissen "Schrägband" ;o))
alors moi je deviens "bigleuse" car je ne vois pas les défauts...j'ai appris dernièrement qu'il existe un pied de spécial biais...A bientôt
Tu maitrises bien la bête, on dirait :-))
Alors ????
Mon petit doigt me dit que la petite coquine s'est enfin montrée !!
Bises
Emilie
très jolis bavoirs qui seraont sûrement bien appréciés :-)
Incroyable!!! tu peux tout faire! Super bien fait ces bavoirs. Tu seras une mamie formidable. Très grand bravo! Bisous