dans la boîte : serait-ce la Mère Noël ? En tout cas, j'ai été gâtée :

kdos

par Brigitte qui a cousu cette si jolie étoile en patch, pour me remercier pour le gros sac calendrie de l'Avent. Je ne sais pas comment elle fait, pour avoir des coutures et des angles aussi parfaits : moi, en tout cas, j'en suis incapable.

Les étoiles que vous voyez sur le devant, c'est Angela qui les a réalisées. Là encore, une technique que j'ignore, mais qui est du plus joli effet.

Quant au petit bonhomme pain d'épices, appuyé contre le pot de fleurs, c'est l'oeuvre de ma copine Graffitie : n'est-il pas tout croquignolet avec son petit ruban ?

Merci à vous trois pour ces présents inattendus qui m'ont beaucoup touchée.

Madame la Postière, vous pouvez continuer à venir rendre visite ainsi à ma boîte aux lettres : c'est que j'y prends vraiment goût, moi ! mais.... attention hein pas pour des factures !!! *rire*

Gestern, als ich nach Hause zurückkam, gab es mehrere Sachen in meinem Postfach. Ich war also schon bei Brigitte verwöhnt, die mich einen wundervollen Patchstern geschickt hat, um sich für den grossen Adventssack zu bedanken. Ich weiß wirklich nicht, wie sie das macht, so akkurat zu nähen: ich schaff's nicht!

Angela hat mich auch mit drei Sternen aus Glas beglückt, noch eine Sache, die ich nicht beherrsche, aber die wunderschön ist. Die Sternen werden vorm Fenster gehängt, sodaß man sie durchschimmern kann.

Und das Lebkuchenmännlein hat meine Freundin Graffitie für mich hergestellt: ist es nicht süß?

Vielen vielen Dank an euch drei für diese gelungene Überraschungen: sie haben mich richtig gut gefreut.

Also darf die Postfrau wirklich so jeden Tag zu mir kommen: ich gedulde ganz gut solche regelmässigen Besuche!!! *Lach* Aber.... nicht für Rechnungen, ist es klar?!