L'automne, ces derniers jours, nous gâte avec des journées toutes dorées de lumière.

Bientôt, le feuillage flamboyant des arbres va malheureusement tomber pour donner une "gouillasse" glissante sur les trottoirs et annoncer l'hiver tout proche.

Je m'y suis déjà un peu préparée, puisque je viens de finir "Flocons d'hiver", un petit kit tout doux de l'Atelier des Abcdaires, brodé sur un fil, toujours selon ma technique du "4 croix pour 1" afin de garder la taille initiale. Ouvrage mêlant plusieurs points, il a été très agréable à broder et à agrémenter de petites perles et flocon en feutrine. Je me suis aussi beaucoup amusée à broder la petite bordure supérieure en jours à fils non tirés, non prévue sur le modèle, je le précise, tout comme d'ailleurs les petites perles sur les pattes d'accrochage : je les ai préférées au ruban assez grossier préconisé. J'ai également modifié la case de droite de la seconde rangée : j'y ai ajouté ma touche en brodant un petit renne dans la neige, les petits sapins prévus ne me plaisant pas vraiment.

Une petite photo ?

Flocons_d_hiver

Il ne me reste plus qu'à améliorer la pointe, car le tissu en transparence ne me plaît pas vraiment, ainsi qu'à trouver un petit cintre tout mignon. Puis il ira enjoliver l'entrée de l'appartement de mon fils aîné et de sa compagne qui ont semblé l'apprécier, lorsque je leur ai montré hier matin.


Zur Zeit haben wir ganz schöne Herbsttage mit viel goldenem Licht, aber bald werden die Blätter runterfallen und der Winter seine Nase zeigen. Ich bin schon ein bißchen bereitet, da ich schon "Winterschneeflocken" gestickt habe. Es ist eine fertige Stickpackung von l'Atelier des Abcdaires. Ich habe dieses ganz zarte Modell wieder mit einem Faden über einen Faden mit meiner Technik "4 Kreuze für 1", um die originellen Massen zu haben. Mit speziellen Stiche und Zubehör wie Filz und Perlen war dieses Modell wieder ganz angenehm herzustellen. Es gab mir viel Spaß, diesen Hohlsaum zu sticken, der nicht auf dem Modell geplant war, sowie die Perlen auf den Hänggriffen: ich fand sie schöner als das grobe vorausgesehene Band.

Die Spitze gefällt mir nicht so sehr: wegen den durchsichtigen Stoff sieht man den geklappten Stoffstück, ich werde also das ändern. Dann wird dieses Werkstück den Eintritt meines ältesten Sohn schmücken.