laine_chaussettesAujourd'hui, surprise ! Ma boîte aux lettres contient une enveloppe bien rebondie et un peu déchirée. Elle vient d'Allemagne. Et à l'intérieur, une belle pelote de laine pour tricoter des chaussettes, avec les aiguilles à double pointe et les explications pour réaliser mes premières chaussettes ! Ce sont Manuela et Ute qui ont pensé à moi sur le salon Créativa de Dortmund. Ce cadeau vraiment inattendu m'a vraiment beaucoup touchée : elles sont tout de même super formidables, mes copines allemandes, non ? Merci, merci à vous deux !

chaussettes_beateEn Allemagne, depuis un certain temps, de nombreuses tricoteuses se sont remises à la fabrication de chaussettes faites main. Déjà, Beate m'avait offet il y a deux ans une paire qu'elle avait tricotée pour moi quand j'étais immobilisée par une méchante entorse de la cheville. Elles sont agréables à porter quel que soit le temps et les coloris s'accordent vraiment bien à ce que je porte. Encore merci Beate !

Ich hab ganz hervorragende Freundinnen...
Heute gab es für mich eine große Überraschung : in meinem Briefkasten lag ein ganz dicker Umschlag aus Deutschland. Ausgepackt hab ich ein Knäuel Sockenwolle mit Bambus-Stricknadeln und eine Anleitung für das Stricken meiner ersten Socken. Und auf der Karte standen die Namen von Ute und Manuela. Sie haben auf der Creativa Messe in Dortmund an mich gedacht. Ist das nicht schön so ein unerwartetes Geschenk zu kriegen ? Meine deutschen Freundinnen sind einfach klasse.
Ein ganz dickes Dankeschön an Euch beide. Ihr seid spitze!

In Deutschland ist es seit einiger Zeit Trend, daß ganz viele Frauen wieder Socken stricken. Beate hatte mir schon ein Paar gestrickt, als ich vor zwei Jahren wegen eines verstauchten Knöchels nicht laufen konnte. Die sind wirklich angenehm zu tragen und die Farben passen ganz gut zu meinen Klamotten. Nochmals vielen Dank, Beate : du bist auch die Beste, ich muss immer lachen, wenn ich deine Geschichte lese.